သတင်းများ
-
တရုတ်နှင့်ဆက်စပ်သော အရောင်သံမဏိခါးပတ်များနှင့် ပတ်သက်၍ သြစတြေးလျက နှစ်ထပ်ဆန့်ကျင်ဆုံးဖြတ်ချက်များ ချမှတ်
၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် သြစတြေးလျ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း တိုက်ဖျက်ရေးကော်မရှင်သည် ကြေငြာချက်များ ၂၀၂၁/၁၃၆၊ ၂၀၂၁/၁၃၇ နှင့် ၂၀၂၁/၁၃၈ ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး သြစတြေးလျ စက်မှု၊ စွမ်းအင်နှင့် ထုတ်လွှတ်မှုလျှော့ချရေးဝန်ကြီး (သြစတြေးလျ စက်မှုလုပ်ငန်း၊ စွမ်းအင်နှင့် ထုတ်လွှတ်မှုလျှော့ချရေးဝန်ကြီး) သည် သြစတြေးလျ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း တိုက်ဖျက်ရေး...ပိုပြီးဖတ်ပါ -
သံနှင့်သံမဏိလုပ်ငန်းတွင် ကာဗွန်အထွတ်အထိပ်အတွက် အကောင်အထည်ဖော်မှုအစီအစဉ် ပုံဖော်လာပါပြီ
မကြာသေးမီက “စီးပွားရေးသတင်းအချက်အလက်နေ့စဉ်” ၏ သတင်းထောက်သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ သံမဏိလုပ်ငန်း ကာဗွန်အမြင့်ဆုံးအကောင်အထည်ဖော်မှုအစီအစဉ်နှင့် ကာဗွန်ကြားနေနည်းပညာလမ်းပြမြေပုံသည် အခြေခံအားဖြင့် ပုံပေါ်လာပြီဖြစ်ကြောင်း သိရှိခဲ့သည်။ အလုံးစုံပြောရလျှင် အစီအစဉ်သည် အရင်းအမြစ်လျှော့ချခြင်း၊ တင်းကျပ်သောလုပ်ငန်းစဉ်ထိန်းချုပ်မှုနှင့် အားကောင်းစေသော...ပိုပြီးဖတ်ပါ -
အကြွင်းအကျန်များ လျှော့ချခြင်း | Vale သည် ရေရှည်တည်တံ့သော သဲထုတ်ကုန်များကို ဆန်းသစ်တီထွင်ထုတ်လုပ်သည်
Vale သည် တရားမဝင်တူးဖော်လေ့ရှိသော သဲများကို အစားထိုးရန် အသိအမှတ်ပြုထားသော ရေရှည်တည်တံ့သော သဲထုတ်ကုန် ၂၅၀,၀၀၀ တန်ခန့်ကို ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ ၇ နှစ်ကြာ သုတေသနပြုလုပ်ပြီး ရိုင်ရယ် သန်း ၅၀ ခန့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံပြီးနောက် Vale သည် အရည်အသွေးမြင့် သဲထုတ်ကုန်များအတွက် ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုကို တီထွင်ခဲ့ပြီး ၎င်းကို လုပ်ငန်းများ...ပိုပြီးဖတ်ပါ -
သံနှင့်သံမဏိလုပ်ငန်းတွင် ကာဗွန်အထွတ်အထိပ်အတွက် အကောင်အထည်ဖော်မှုအစီအစဉ် ပုံဖော်လာပါပြီ
မကြာသေးမီက “စီးပွားရေးသတင်းအချက်အလက်နေ့စဉ်” ၏ သတင်းထောက်သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ သံမဏိလုပ်ငန်း ကာဗွန်အမြင့်ဆုံးအကောင်အထည်ဖော်မှုအစီအစဉ်နှင့် ကာဗွန်ကြားနေနည်းပညာလမ်းပြမြေပုံသည် အခြေခံအားဖြင့် ပုံပေါ်လာပြီဖြစ်ကြောင်း သိရှိခဲ့သည်။ အလုံးစုံပြောရလျှင် အစီအစဉ်သည် အရင်းအမြစ်လျှော့ချခြင်း၊ တင်းကျပ်သောလုပ်ငန်းစဉ်ထိန်းချုပ်မှုနှင့် အားကောင်းစေသော...ပိုပြီးဖတ်ပါ -
ThyssenKrupp ၏ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘဏ္ဍာရေးနှစ် စတုတ္ထသုံးလပတ် အသားတင်အမြတ်ငွေ ယူရို ၁၁၆ သန်းအထိ ရောက်ရှိ
နိုဝင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့တွင် ThyssenKrupp (ယခုမှစ၍ Thyssen ဟုရည်ညွှန်းသည်) သည် သံမဏိဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ပြင်းထန်သော အဆုတ်ရောင်ရောဂါ ကပ်ရောဂါအသစ်၏ သက်ရောက်မှုသည် ရှိနေဆဲဖြစ်သော်လည်း ကုမ္ပဏီ၏ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘဏ္ဍာရေးနှစ် စတုတ္ထသုံးလပတ် (၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ~ ၂၀၂၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ) ရောင်းအားမှာ ၉.၄၄...ပိုပြီးဖတ်ပါ -
ဂျပန်၏ အဓိကသံမဏိကုမ္ပဏီသုံးခုသည် ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်အတွက် ၎င်းတို့၏ အသားတင်အမြတ်ခန့်မှန်းချက်ကို မြှင့်တင်လိုက်သည်
မကြာသေးမီက ဈေးကွက်၏ သံမဏိဝယ်လိုအား ဆက်လက်မြင့်တက်နေသည်နှင့်အမျှ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အဓိကသံမဏိထုတ်လုပ်သူသုံးဦးသည် ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ဘဏ္ဍာရေးနှစ် (၂၀၂၁ ခုနှစ် ဧပြီလမှ ၂၀၂၂ ခုနှစ် မတ်လအထိ) အတွက် ၎င်းတို့၏ အသားတင်အမြတ်မျှော်မှန်းချက်များကို အဆင့်ဆင့်တိုးမြှင့်ခဲ့သည်။ ဂျပန်သံမဏိလုပ်ငန်းကြီးသုံးခုဖြစ်သည့် Nippon Steel၊ JFE Steel နှင့် Kobe Steel တို့သည် မကြာသေးမီက...ပိုပြီးဖတ်ပါ -
သံမဏိကုန်သွယ်မှုအပေါ် အခွန်ကောက်ခံမှုနှင့်ပတ်သက်၍ အမေရိကန်နှင့် ဆွေးနွေးရန် တောင်ကိုရီးယားတောင်းဆို
နိုဝင်ဘာလ ၂၂ ရက်နေ့တွင် တောင်ကိုရီးယား ကုန်သွယ်ရေးဝန်ကြီး Lu Hanku က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုတွင် အမေရိကန်ကုန်သွယ်ရေးဌာနနှင့် သံမဏိကုန်သွယ်မှုအခွန်ကောက်ခံမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေးမှုများပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ “အမေရိကန်နှင့် ဥရောပသမဂ္ဂတို့သည် အောက်တိုဘာလတွင် သံမဏိသွင်းကုန်ထုတ်ကုန်ကုန်သွယ်မှုအတွက် အကောက်ခွန်သဘောတူညီချက်အသစ်တစ်ရပ်ကို ရရှိခဲ့ပြီး၊ ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က သဘောတူညီခဲ့ကြသည်...ပိုပြီးဖတ်ပါ -
ကမ္ဘာ့သံမဏိအသင်း- ၂၀၂၁ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သံမဏိစိမ်းထုတ်လုပ်မှုသည် ယခင်နှစ်ထက် ၁၀.၆% ကျဆင်းခဲ့သည်
၂၀၂၁ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ကမ္ဘာ့သံမဏိအသင်း၏ စာရင်းအင်းများတွင် ပါဝင်သော နိုင်ငံနှင့် ဒေသပေါင်း ၆၄ ခု၏ ကုန်ကြမ်းသံမဏိထုတ်လုပ်မှုမှာ တန်ချိန် ၁၄၅.၇ သန်းရှိပြီး ၂၀၂၀ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၁၀.၆% ကျဆင်းခဲ့သည်။ ဒေသအလိုက် ကုန်ကြမ်းသံမဏိထုတ်လုပ်မှု ၂၀၂၁ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် အာဖရိက၏ ကုန်ကြမ်းသံမဏိထုတ်လုပ်မှုမှာ တန်ချိန် ၁.၄ သန်းရှိပြီး ...ပိုပြီးဖတ်ပါ -
Dongkuk Steel သည် အရောင်ဖြင့် ಲೇಪထားသော ပြားလုပ်ငန်းကို တက်ကြွစွာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည်
နိုင်ငံခြားမီဒီယာများ၏ ဖော်ပြချက်အရ တောင်ကိုရီးယား၏ တတိယအကြီးဆုံး သံမဏိထုတ်လုပ်သူ Dongkuk Steel (Dongkuk Steel) သည် ၎င်း၏ “၂၀၃၀ မျှော်မှန်းချက်” အစီအစဉ်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီသည် ၂၀၃၀ ခုနှစ်တွင် အရောင်ဖြင့် အုပ်ထားသော စာရွက်များ၏ နှစ်စဉ်ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းရည်ကို တန်ချိန် ၁ သန်းအထိ တိုးချဲ့ရန် စီစဉ်ထားကြောင်း နားလည်ရသည် (...ပိုပြီးဖတ်ပါ -
စက်တင်ဘာလတွင် အမေရိကန်သံမဏိတင်ပို့မှုသည် ယခင်နှစ်ထက် ၂၁.၃% မြင့်တက်ခဲ့သည်။
နိုဝင်ဘာ ၉ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်သံနှင့်သံမဏိအသင်းက ၂၀၂၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် အမေရိကန်သံမဏိတင်ပို့မှုမှာ တန်ချိန် ၈.၀၈၅ သန်းရှိပြီး နှစ်အလိုက် ၂၁.၃% တိုးလာကာ လအလိုက် ၃.၈% ကျဆင်းသွားကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ ဇန်နဝါရီလမှ စက်တင်ဘာလအထိ အမေရိကန်သံမဏိတင်ပို့မှုမှာ တန်ချိန် ၇၀.၇၃၉ သန်းရှိပြီး နှစ်အလိုက်...ပိုပြီးဖတ်ပါ -
“ကျောက်မီးသွေး လောင်ကျွမ်းမှု အရေးတကြီးဖြစ်မှု” ကို ဖြေလျှော့ပေးပြီး စွမ်းအင်ဖွဲ့စည်းပုံ ချိန်ညှိမှုကြိုးကို ဖြေလျှော့၍မရပါ။
ကျောက်မီးသွေးထုတ်လုပ်မှုနှင့် ထောက်ပံ့မှုတိုးမြှင့်ရန် အစီအမံများကို စဉ်ဆက်မပြတ်အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းနှင့်အတူ နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ကျောက်မီးသွေးထုတ်လုပ်မှုစွမ်းရည်ကို မကြာသေးမီက အရှိန်မြှင့်တင်ခဲ့ပြီး၊ ကျောက်မီးသွေးပို့ဆောင်မှု၏ နေ့စဉ်ထုတ်လုပ်မှုသည် မှတ်တမ်းတင်မြင့်မားခဲ့ပြီး နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ကျောက်မီးသွေးလောင်စာသုံး ဓာတ်အားပေးယူနစ်များ ပိတ်သိမ်းခြင်း...ပိုပြီးဖတ်ပါ -
ဥရောပသမဂ္ဂပြီးနောက် အမေရိကန်နှင့် ဂျပန်တို့သည် သံမဏိနှင့် အလူမီနီယမ် အခွန်ကောက်ခံမှု အငြင်းပွားမှုကို ဖြေရှင်းရန် ဆွေးနွေးမှုများ စတင်ခဲ့ကြသည်။
ဥရောပသမဂ္ဂနှင့် သံမဏိနှင့် အလူမီနီယမ် အခွန်ကောက်ခံမှု အငြင်းပွားမှုကို အဆုံးသတ်ပြီးနောက်၊ တနင်္လာနေ့ (နိုဝင်ဘာ ၁၅ ရက်) တွင် အမေရိကန်နှင့် ဂျပန်အရာရှိများသည် ဂျပန်မှ တင်သွင်းလာသော သံမဏိနှင့် အလူမီနီယမ်အပေါ် နောက်ထပ်အခွန်ကောက်ခံမှုနှင့် ပတ်သက်၍ အမေရိကန်ကုန်သွယ်ရေးအငြင်းပွားမှုကို ဖြေရှင်းရန် ဆွေးနွေးပွဲများ စတင်ရန် သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။ ဂျပန်အရာရှိများက အဆိုပါဆုံးဖြတ်ချက်သည်...ပိုပြီးဖတ်ပါ -
Tata Europe နှင့် Ubermann တို့သည် မြင့်မားသော သံချေးဒဏ်ခံနိုင်သော အပူပေးထားသော ခိုင်ခံ့မှုမြင့် သံမဏိ ထောက်ပံ့မှုကို တိုးချဲ့ရန် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်
Tata Europe သည် ဂျာမန်အအေးခံပြားထုတ်လုပ်သူ Ubermann နှင့် ပူးပေါင်း၍ သုတေသနနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးစီမံကိန်းများစွာကို ဆောင်ရွက်သွားမည်ဟု ကြေညာခဲ့ပြီး ချေးခံနိုင်ရည်မြင့်မားသော မော်တော်ကားဆိုင်းထိန်းစနစ်များအတွက် Tata Europe ၏ မြင့်မားသောခိုင်ခံ့သောအပူပေးပြားများကို တိုးချဲ့ရန် ကတိပြုထားသည်။ စွမ်းရည်။ ...ပိုပြီးဖတ်ပါ -
သံရိုင်း၏ အားနည်းသောပုံစံကို ပြောင်းလဲရန်ခက်ခဲသည်
အောက်တိုဘာလ အစောပိုင်းတွင် သံရိုင်းဈေးနှုန်းများသည် ရေတိုပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် ဝယ်လိုအား အမြတ်အစွန်းများ တိုးတက်လာမည်ဟု မျှော်လင့်ရခြင်းနှင့် ပင်လယ်ရေကြောင်းကုန်စည်ပို့ဆောင်ခ ဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာခြင်း၏ လှုံ့ဆော်မှုကြောင့် ဖြစ်သည်။ သို့သော် သံမဏိစက်ရုံများသည် ၎င်းတို့၏ ထုတ်လုပ်မှုကန့်သတ်ချက်များကို ပိုမိုအားကောင်းလာစေခဲ့ပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ပင်လယ်ရေကြောင်းကုန်စည်ပို့ဆောင်ခ နှုန်းထားများ သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ ...ပိုပြီးဖတ်ပါ -
ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ ဧရာမသံမဏိအဆောက်အအုံ “escort”
ကမ္ဘာ့သံမဏိအသင်း ဆဟာရသဲကန္တာရသို့ ဝင်ပေါက်အဖြစ် လူသိများသော ဝါဇာဇိတ်မြို့သည် မော်ရိုကိုတောင်ပိုင်း အာဂါဒါခရိုင်တွင် တည်ရှိသည်။ ဤဒေသရှိ နှစ်စဉ်နေရောင်ခြည်ပမာဏမှာ ၂၆၃၅ kWh/m2 အထိ မြင့်မားပြီး ကမ္ဘာပေါ်တွင် နှစ်စဉ်နေရောင်ခြည်ပမာဏ အများဆုံးဖြစ်သည်။ ကီလိုမီတာအနည်းငယ်မျှ...ပိုပြီးဖတ်ပါ -
Ferroalloy သည် ကျဆင်းနေသော လမ်းကြောင်းကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်
အောက်တိုဘာလလယ်မှစ၍ စက်မှုလုပ်ငန်း၏ ဓာတ်အားခွဲတမ်းလျှော့ချမှုနှင့် ထောက်ပံ့ရေးဘက်မှ စဉ်ဆက်မပြတ်ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာမှုကြောင့် ferroalloy အနာဂတ်ဈေးနှုန်းသည် ဆက်လက်ကျဆင်းနေပြီး ferrosilicon ၏ အနိမ့်ဆုံးဈေးနှုန်းမှာ တစ်တန်လျှင် ယွမ် ၉၉၃၀ သို့ ကျဆင်းသွားပြီး silicomanganese ၏ အနိမ့်ဆုံးဈေးနှုန်း ...ပိုပြီးဖတ်ပါ -
FMG ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ဘဏ္ဍာရေးနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် သံရိုင်းတင်ပို့မှုမှာ လအလိုက် ၈% ကျဆင်းခဲ့သည်။
အောက်တိုဘာလ ၂၈ ရက်နေ့တွင် FMG သည် ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်၏ ပထမသုံးလပတ် (၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၁ ရက်မှ ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၃၀ ရက်အထိ) အတွက် ထုတ်လုပ်မှုနှင့် ရောင်းချမှုအစီရင်ခံစာကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်၏ ပထမသုံးလပတ်တွင် FMG သံရိုင်းတူးဖော်မှုပမာဏသည် တန်ချိန် ၆၀.၈ သန်းအထိ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး နှစ်အလိုက် ၄% တိုးလာခဲ့ပြီး တစ်လလျှင်...ပိုပြီးဖတ်ပါ -
Ferroalloy သည် ကျဆင်းနေသော လမ်းကြောင်းကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်
အောက်တိုဘာလလယ်မှစ၍ စက်မှုလုပ်ငန်း၏ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားကန့်သတ်ချက်များကို သိသိသာသာ ဖြေလျှော့ပေးခြင်းနှင့် ထောက်ပံ့ရေးဘက်မှ ဆက်လက်ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခြင်းကြောင့် ferroalloy အနာဂတ်ဈေးနှုန်းသည် ဆက်လက်ကျဆင်းနေပြီး ferrosilicon ၏ အနိမ့်ဆုံးဈေးနှုန်းမှာ တစ်တန်လျှင် ယွမ် ၉၉၃၀ သို့ ကျဆင်းသွားပြီး silicomangans ၏ အနိမ့်ဆုံးဈေးနှုန်း...ပိုပြီးဖတ်ပါ -
Rio Tinto ရဲ့ တတိယသုံးလပတ် သံရိုင်းထုတ်လုပ်မှုဟာ ယခင်နှစ်ထက် ၄ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့ပါတယ်။
အောက်တိုဘာ ၁၅ ရက်နေ့တွင်၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ် Toppi ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းဆောင်ရည်အစီရင်ခံစာ၏ တတိယအသုတ်။ အစီရင်ခံစာအရ၊ ၂၀၁ ခုနှစ်၏ တတိယအသုတ်တွင် Rio Tinto ၏ Pilbara သတ္တုတွင်းဧရိယာသည် သံတန်ချိန် ၈၃.၄ သန်း တင်ပို့ခဲ့ပြီး၊ ယခင်လထက် ၉% တိုးလာပြီး နှစ်ခုစလုံးတွင် ၂% တိုးလာသည်။ Rio Tinto က ညွှန်ပြခဲ့သည်...ပိုပြီးဖတ်ပါ -
အိန္ဒိယနိုင်ငံသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အပူပေးထားသောနှင့် အအေးပေးထားသော သံမဏိပြားများအပေါ် တန်ပြန်အရေးယူမှုကို အကျိုးသက်ရောက်စေရန် တိုးချဲ့လုပ်ဆောင်သည်
၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၃၀ ရက်နေ့တွင် အိန္ဒိယဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန၏ အခွန်ကောက်ခံရေးဗျူရိုက တရုတ်၏ ပူပြင်းသောနှင့် အအေးခံသံမဏိပြားထုတ်ကုန်များ (အချို့သော ပူပြင်းသောနှင့် အအေးခံသံမဏိပြားထုတ်ကုန်များ) အပေါ် တန်ပြန်အခွန်ကောက်ခံမှုကို ဆိုင်းငံ့ထားရန် နောက်ဆုံးရက်ကို ဆိုင်းငံ့ထားမည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။ပိုပြီးဖတ်ပါ -
အမျိုးသားကာဗွန်ဈေးကွက်ကုန်သွယ်မှုစည်းမျဉ်းများကို ဆက်လက်ပြုပြင်မွမ်းမံသွားမည်ဖြစ်သည်။
အောက်တိုဘာလ ၁၅ ရက်နေ့တွင် တရုတ်ဘဏ္ဍာရေးနယ်ခြားဖိုရမ် (CF China) မှ လက်ခံကျင်းပသော ၂၀၂၁ ခုနှစ် ကာဗွန်ကုန်သွယ်မှုနှင့် ESG ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် အရေးပေါ်အခြေအနေများက ကာဗွန်ဈေးကွက်ကို “နှစ်ဆ” ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်သို့ရောက်ရှိရန်နှင့် စဉ်ဆက်မပြတ်စူးစမ်းလေ့လာရန်၊ အမျိုးသားကား...ကို တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင်လုပ်ဆောင်ရန် တက်ကြွစွာအသုံးပြုသင့်ကြောင်း ညွှန်ပြခဲ့သည်။ပိုပြီးဖတ်ပါ
